RSS

Mãnunchiul de flori – Robert Frost

01 Nov

Pe urma unui om, m-am dus odatã,
sã-ntorc cosita iarbã-nrouratã.

Dar dispãruse roua ceea care
îi ascutise coasa-atât de tare.

Am fost sã-i caut urmele pierdute –
Si coasa auzii cum si-o ascute.

Plecase, deci. Si iatã-mã rãmas
singur, la rândul meu, în acel ceas…

…”Cum sântem toti, mi-am spus în sinea mea,
-muncind, în parte sau alãturea.”

Spunând, m-am pomenit cã-n fata-mi zboarã
un fluture cu zborul într-o doarã

cãtând, cu amintiri întunecoase,
vreo floare care ieri îl încântase,

Zburã, jur-împrejur, cãtând, cãtând,
vreo floare prãbusitã la pãmânt,

Si dispãru din ochii mei, în fine,
Si-apoi, din nou se-ntoarse lângã mine.

Câte-o-ntrebare – un rãspuns n-aduce.
Si iarba vream s-o-ntorc, sã se usuce.

Dar fluturele s-a-ndreptat în zbor
cãtre pârâu, spre un mãnunchi de flori.

Coasa crutase florile, tãind
doar trestiile-nalte, de argint;

Spre locu-acela am plecat anume,
ca florile sã le cunosc pe nume.

Cosasu-n rouã, le iubise, deci,
lãsându-le sã creascã-n zorii reci,

nu ca sã ne gândim la el, cumva,
ci pentru simpla bucurie-a sa.

Si, deci, cu fluturele împreunã
suflarea zorilor simteam cum sunã,

Si parcã auzii apoi cântând
Si coasa lui, soptind lângã pãmânt.

Un geamãn gând mi se ivi în minte
– Si singur n-am mai fost de-aci-nainte,

cu el muncind si ajutat de dânsul,
Si odihnind alãturi, când fu prânzul.

Si la taifas am stat pânã târziu
cu cel ce nu credeam cã pot sã-l stiu.

Si-am spus: “muncind, nimic nu ne desparte
alãturi stând, sau fiecare-n parte.”

 

 

 
Leave a comment

Posted by on November 1, 2011 in Every day, we read a poem

 

Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Mik Mob's Music Mass

share YOUR favourite tunes with The Mob

jamesedwardsharp

Musical Notes For The Sent Ones

Cântece populare

Nicolae Sulac, Maria Dragan, Maria Tanase, Ion Paladi, Maria Iliut, Mihai Ciobanu, Zinaida Julea...

Daiana Pîrgaru

Autumn's Soul

otinovac

art, world, life

Mitch Teemley

The Power of Story

luizapuia

Cuvintele potrivite sunt mereu simple..

joeseeberblog

This WordPress.com site is the cat’s pajamas

The Dimwit Diary

A humorous website of assorted madness

juliansherman

Just another WordPress.com site

Pollock of Light

Twitter: @lluisbusse

Lachlan + Cathy

Welcome to the House of Payne

Coloured-Windows

katleen's brushes

Breathtaking Memories

This is Ksenia Mist Photography Blog.

valeriu dg barbu

© valeriu barbu

Aurora Literară

Just another WordPress.com weblog

Șic și clasic - "Chic & Classic" luxury fine arts, entirely handcrafted, original design

Cand cumperi arta nu cumperi doar ceea ce vezi si pipai cumperi sufletul unui om, sufletul artistului pentru ca el/ artistul s-a uitat in sufletul lui si a scos de acolo ce a gasit

taken by sound.

New music reviews and interviews from a music nerd, finding, reviewing and interviewing the best new and undiscovered music that Earth has to offer.

ankladyl's Blog

doar pentru prieteni

George Mocanu

„Diseară vântul va lustrui stelele din nou…”

jaymelsongwriter

Just another WordPress.com site

%d bloggers like this: