,,Not all those who wander are lost.” – J. R. R. Tolkien

 

Dor de tata – Czeslaw Milosz

” Scump intelept, ce liniste adanca

Prin luminoasa-ntelepciune darui!

Mi-esti drag – si in puterea ta sant inca,

Macar ca nu te vad – si adevaru-i

 

Ca ti-i de mult cenusa spulberata.

Ti s-au uitat pacatele, parinte

Si ti-a ramas imaginea curata:

O carte scoasa din neant de minte.

 

Ai cunoscut amarul si-ndoiala

Si stiu de ce azi te iubesc cu- ardoare,

Cand sta sub al uitarii val greseala:

Oamenii-s mici – lucrarea lor e mare.”

 

In romaneste de Aurel Covaci