RSS

Quasi una fantasia – Eugenio Montale

15 Aug

Se face ziua, o presimt

dupa albeata de argint

frust de pe ziduri.

Tiveste lumina fulguranta ferestrele inchise

Se-toarce evenimentul soarelui

si vocile risipite,

obisnuitele zgomote nu le aduce.

ma gandesc la o zi de vraja

si la jocul prea egal al orelor

ma rascumpar. Se va revarsa forta

care ma umple , mag inconstient,

de atata vreme! Acum ma voi ivi, voi coplesi casele inalte, strazile goale.

 

Voi avea in fata o tara de zapezi neatinse,

dar usoare ca vazute pe un covor,

va luneca din cerul fulguitor o raza tarzie.

Intesate de o lumina invizibila , poduri si coline

imi vor rosti elogiul intoarcerilor hilare.

Vesel voi citi intunecatele

semne ale ramurilor pe alb,

ca pe un alfabet esential.

Intreg trecutul intr-un punct

In fata imi va apare.

Nu va tulbura nici un sunet

aceasta bucurie solitara.

Isi va lua zborul in vazduh

ori va cobori pe un gard

cocosul de martie.

 

In romaneste de Dragos Vranceanu

 
Leave a comment

Posted by on August 15, 2011 in Every day, we read a poem

 

Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Mik Mob's Music Mass

share YOUR favourite tunes with The Mob

jamesedwardsharp

Musical Notes For The Sent Ones

Cântece populare

Nicolae Sulac, Maria Dragan, Maria Tanase, Ion Paladi, Maria Iliut, Mihai Ciobanu, Zinaida Julea...

Daiana Pîrgaru

Autumn's Soul

otinovac

art, world, life

Mitch Teemley

The Power of Story

luizapuia

Cuvintele potrivite sunt mereu simple..

joeseeberblog

This WordPress.com site is the cat’s pajamas

The Dimwit Diary

A humorous website of assorted madness

juliansherman

Just another WordPress.com site

Pollock of Light

Twitter: @lluisbusse

Lachlan + Cathy

Welcome to the House of Payne

Coloured-Windows

katleen's brushes

Breathtaking Memories

This is Ksenia Mist Photography Blog.

valeriu dg barbu

© valeriu barbu

Aurora Literară

Just another WordPress.com weblog

Șic și clasic - "Chic & Classic" luxury fine arts, entirely handcrafted, original design

Cand cumperi arta nu cumperi doar ceea ce vezi si pipai cumperi sufletul unui om, sufletul artistului pentru ca el/ artistul s-a uitat in sufletul lui si a scos de acolo ce a gasit

taken by sound.

New music reviews and interviews from a music nerd, finding, reviewing and interviewing the best new and undiscovered music that Earth has to offer.

ankladyl's Blog

doar pentru prieteni

George Mocanu

„Diseară vântul va lustrui stelele din nou…”

jaymelsongwriter

Just another WordPress.com site

%d bloggers like this: